-
1 учебный центр
учебный центр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
training centre
Place where people are prepared for a specific purpose. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.7 учебный центр (training centre): Центр, уполномоченный и контролируемый учебной организацией, в котором проводят практическое и теоретическое обучение кандидатов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учебный центр
-
2 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
3 пока ещё
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > пока ещё
-
4 условие для
•A prerequisite to the formation of the colour centre is the presence of aluminium impurities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условие для
-
5 Международный центр по подготовке кадров и обмену информацией в области геологии
Универсальный русско-английский словарь > Международный центр по подготовке кадров и обмену информацией в области геологии
-
6 остриё
1) General subject: neb (пера, карандаша), peak, pike, prick (для прочистки), pricket, spearhead, spike, spire2) Naval: tongue4) Agriculture: nib6) Mathematics: needle point7) Railway term: pivot8) Automobile industry: bill, cutting point (резца)9) Stock Exchange: V-formation11) Textile: pricker12) Information technology: hot spot14) Mechanics: nid15) Drilling: stylus (самописца)16) Automation: pointed end, spear point -
7 острие
1) General subject: neb (пера, карандаша), peak, pike, prick (для прочистки), pricket, spearhead, spike, spire2) Naval: tongue4) Agriculture: nib6) Mathematics: needle point7) Railway term: pivot8) Automobile industry: bill, cutting point (резца)9) Stock Exchange: V-formation11) Textile: pricker12) Information technology: hot spot14) Mechanics: nid15) Drilling: stylus (самописца)16) Automation: pointed end, spear point -
8 проектная отметка
1) General subject: project reference2) Engineering: design reference mark (при рытье траншей под трубопровод)3) Construction: formation level (дороги по бровке земляного полотна), roadbed note (на поперечном профиле земляного полотна), design elevation4) Railway term: centre line grade elevation (красная), final grade5) Astronautics: level -
9 сортировочный парк
1) General subject: gridiron, railway-yard2) Military: marshalling yard3) Engineering: exchange siding (в порту), marshalling tracks4) Construction: sorting fan5) Railway term: body track, break-up yard, breakup yard, car yard, classification yard, formation yard, marshalling centre, sorting yard, bowl6) Makarov: shunting yard7) Logistics: rail classifying yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный парк
-
10 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
11 пункт управления средствами ПВО
Русско-английский военно-политический словарь > пункт управления средствами ПВО
См. также в других словарях:
Centre De Formation — (football) Un centre de formation est un complexe[1] appartenant à un club de football professionnel où les jeunes joueurs sont formés afin d intégrer l équipe première. Les centres de formation furent mis en place en France durant les années… … Wikipédia en Français
Centre de formation — (football) Un centre de formation est un complexe[1] appartenant à un club de football professionnel où les jeunes joueurs sont formés afin d intégrer l équipe première. Les centres de formation furent mis en place en France durant les années… … Wikipédia en Français
centre de formation — traukinio mašinistų mokymo centras statusas Aprobuotas sritis geležinkelių transportas apibrėžtis Eismo saugos institucijos pripažintas asmuo, turintis teisę mokyti traukinio mašinistus. atitikmenys: angl. training centre vok. Ausbildungszentrum … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
centre de formation — mokymo centras statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Institucija, organizuojanti ir atliekanti įvairaus pobūdžio mokymą (profesinį mokymą, suaugusiųjų mokymą ir pan.). atitikmenys: angl. training centre pranc. centre de formation, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Centre De Formation De L'AJ Auxerre — Le Centre de formation de l AJ Auxerre est basé à Auxerre. Il y forme des jeunes footballeurs dans le but de les faire passer professionnels sous les couleurs de l AJ Auxerre. Sommaire 1 Historique 2 Récompense 3 Liste d … Wikipédia en Français
Centre De Formation De L'aj Auxerre — Le Centre de formation de l AJ Auxerre est basé à Auxerre. Il y forme des jeunes footballeurs dans le but de les faire passer professionnels sous les couleurs de l AJ Auxerre. Sommaire 1 Historique 2 Récompense 3 Liste d … Wikipédia en Français
Centre de formation de l'aj auxerre — Le Centre de formation de l AJ Auxerre est basé à Auxerre. Il y forme des jeunes footballeurs dans le but de les faire passer professionnels sous les couleurs de l AJ Auxerre. Sommaire 1 Historique 2 Récompense 3 Liste d … Wikipédia en Français
Centre De Formation Aux Métiers Du Football Roland Peugeot — Le centre de formation aux métiers du football Roland Peugeot est le centre de formation du Football Club Sochaux Montbéliard. Le centre a vu le jour en 1974 sous les ordres de Pierre Tournier mais ce n est que le 8 juin 2000 qu il est inauguré… … Wikipédia en Français
Centre De Formation Des Journalistes — Pour les articles homonymes, voir CFJ. Logo du centre de formation des journalistes (CFJ) Le centre de formation des journalistes (CFJ) est une école française privée spécialisée dans l … Wikipédia en Français
Centre De Formation Du Stade Rennais — Le Centre de formation du Stade rennais est basé dans l agglomération rennaise. Il a été fondé en 1977 mais n est réellement développé que depuis 1987[1]. Il est dirigé par l ancien joueur professionnel Patrick Rampillon. Sommaire 1 Localisation … Wikipédia en Français
Centre de Formation des Journalistes — Pour les articles homonymes, voir CFJ. Logo du centre de formation des journalistes (CFJ) Le centre de formation des journalistes (CFJ) est une école française privée spécialisée dans l … Wikipédia en Français